MEGHAVOR EH TASHNAGTSOUTIOUN | Gargoud, Gaydzag Yev Yergrasharj
MEGHAVOR EH TASHNAGTSOUTIOUN (Gargoud, Gaydzag Yev Yergrasharj) Garoud, gaydzag yev yergrasharj, Sov, baderazm, hivantoutioun, Ov chkider’ togh kidena, Meghavor eh Tashnagtsoutioun… Megoun aghchig togh lrpana, Musin dghan siraharvi, Amenekian perneh peran’ Meghavor eh Tashnagtsoutioun… Do inch asem, vor megn asem, Inch oyinner chuh sarketsin, Amen hunar ee zour antsan, Ga ou guh man Tashnagtsoutioun. Մեղաւոր Է Դաշնակցութիւն (Կարկուտ կայծակ եւ երկրաշարժ) Կարկուտ կայծակ եւ երկրաշարժ, Սով, պատերազմ, հիւանդութիւն, Ո՛վ չԻ գիտեր, թող գիտենայ, Մեղաւոր է Դաշնակցութիւն։ Ազգային Բիւրոն վերընտրուի, Առաքելեան դուրս վտարուի, Կովկաս Հնչակեան չմնայ,…
MENK ANGEGHDZ ZINVOR ENK | Menk Angeghdz Zinvor Enk
MENK ANGEGHDZ ZINVOR ENK (Menk angeghdz zinvor enk) Menk angeghdz zinvor enk, arants ee vidjag. Oukhdel enk dzarayel yergar jamanag, Barsgasdani khorkits yegel eh namag, Knoum enk parov, goushanank darov, Aryun sour ou hour, baderazmi tashd Gusbasen mezi. Toushmanuh mez dvets chan Feday anoun, Ayt anvan hamatsayn desank zoroutioun, Menk chenk ouzoum azad gamki prgoutioun, Oukhdel enk grvel, ayt sirov mernel, Hamozvadz enk, vor myiain zenkov gah Hayots prgoutioun. Sdampouluh bidi lini aryan dzov, Amen goghmits griv gusgusi shoudov, Gotourits Pashgala antsnenk heshd gerbov, Achits…
MER HAYRENIK | Mer Hayrenik Azad Angakh
MER HAYRENIK (Mer Hayrenik Azad Angakh) Mer hayrenik azad angakh, Vor abrel eh tareh tar, Eer vortikuh art ganchouom eh, Azad, angakh Hayasdan. Aha’, yeghpair, kez mee trosh, Vor eem tserkov kordzetsi, Kisherneruh yes koon chegha, Ardasoukov lvatsi. Nayir nran, yerek kouynov’ Nveeragan mer nshan, Togh poghpoghi tshnamou tem, Togh mishd bandza Hayasdan. Amenayn degh mahuh mee eh, Mart mee ankam bid’ merni Paits yerani’ vor eer azki Azadoutian guh zohvi. Մեր Հայրենիք Մեր հայրենիք, ազատ անկախ, Որ ապրել է դարէ դար, Իւր որդիքը արդ…
MOURADI YERKUH | Hayasdanen Yegadz Zinvor
MOURADI YERKUH (Hayasdanen Yegadz Zinvor) Hayasdanen yegadz zinvor, Badmeh indzi hayrenikits, Antranigi zinvorneruh Vrej loudzoum en kurderits. Ourakh yeghir too Hye dgha, Ounis bashdban kach Antranig, Mouradi bes hodod dzaghig, El inch eh ouzoum hayrenik. Vitkhari bes gdridj Sebouh, Boghbadi bes pazougneruh, Gaydzagi bes gdridjneruh, El inch en ouzoum haieruh. Kevork Chavoush yev Hrairuh, Sarsap badets kurdisdanuh, Godorvetsav vokhch panaguh, Azadvadz eh Hayasdanuh. Սեփաստացի Մուրադի Երգը (Հայաստանէն եկած զինուոր) Հայաստանէն եկած զինուոր, Պատմէ՛ ինծի հայրենիքից, Անդրանիկի զինուորները, Վրէ՞ժ են լուծում քիւրդերից։ Ուրախ եղիր դու հայ…
MOUSA LERAN KYUGHEREN | Mousa Leran Kyugheren
MOUSA LERAN KYUGHEREN (Mousa Leran Kyugheren) Mousa leran kyugheren Andjar yegadz enk, Andaneli neghotiounner gradz enk, Azkin hamar toorkeroon tem grvadz enk, Tashnagtsootian troshin nveervadz enk. Menk mer troshaguh mishd partsr bid bahenk, Hye dznadz enk, akhber chan, bedk eh Hye mernink. Anoti, dzarav, menk chenk moranar, Chenk ooozer Mair Hayasdanen heranal, Mer dzurakiruh yerpek ch’entoonir Mer babenagan anounuh moranal. Midi knank Hayasdan, verashinenk dooner, Heratsek mer yergren, took tshnaminer. Mezi bedk eh tbrotsi varjabedner, Krisdoneyoutian gronki varbedner, Mer zavagneruh mgrdog derderner, Sourp yegeghetsahayer, sourp…
MOVSES KORKIZIANI HISHADAGIN | Yeraskhavanuh Tartsav Nor Souloukh
MOVSES KORKIZIANI HISHADAGIN (Yeraskhavanuh Tartsav Nor Souloukh) Yeraskhavanuh tartsav nor Souloukh Baytets nor kntag inchbed hrapookh Ter ch’poloradz kssan-oot darin Tajan kntaguh kdav Hye kachin Te vodki yelek, ov Hayots kacher Asgyar ch’bghdzeh mer sourp khachkarer Togh tseghern ait bighdz oo taparagan Sarsapov toghnen hoghuh Haygagan. Pazoum Hye kacher hoku ooj aran Veh kaghapri mardigner taran Yerkounuh mer ter guh hasni Van Vor norits tnta angakh Hayasdan. Te vodki yelek, ov Hayots kacher Asgyar ch’bghdzeh mer sourp khachkarer Togh tseghern ait bighdz oo taparagan Sarsapov…
NAKHITCHEVAN | Tashdert Lousashogh Anmar
NAKHITCHEVAN (Tashdert Lousashogh Anmar) Tashdert lousashogh anmar, Keghani yev mshdatalar, Yerginkt ambod ou khavar, Guh sbasess nor yergnagamar. Nakhitchevan, Nakhitchevan, Hye herosneri itchevan, Haygaziyan tseghi pourasdan, Partsr degh ounes siragan. Mort gokhkin es, payts anchad, Garoduh srdit anunthad, Mayragan kourkouranki dag Bidi kah or sbidag. Nakhitchevan, Nakhitchevan, Hye herosneri itchevan, Haygaziyan tseghi pourasdan, Partsr degh ounes siragan.
ODAROUTIOUN | Odaroutioun Ayskan Darov
ODAROUTIOUN (Odaroutioun Ayskan Darov) Odaroutioun ayskan darov, Goulam garodov, garodov, Mer khntirn al loudzvi shoudov, Hampereh hokis, hampereh. Heratsel em hayrenikes, pajanvel em undanikes, Anshoushd or muh bid’ miyanank, Hampereh hokis, hampereh. Srdis mechuh gah mee grag, Gayreh sirds ammen jamanag, Hayrenikes chgar namag, Hampereh hokis, hampereh. Mayrig gertnoom, arev vga, Hedaysou ints tatar chga, Arar ashkharh togh imana, Hayuh gabri oo guh mna, Vad char toorkuh togh imana, Tashnagtsootioun gah, guh mna. Օտարութիւն (Օտարութիւն այսքան տարով) Օտարութիւն այսքան տարով, Կուլամ կարոտով կարոտով, Մեր խնդիրքը…
PAPKEN SUNIYI HISHADAGIN | Bank Ottoman
PAPKEN SUNIYI HISHADAGIN (Bank Ottoman) Bank Ottoman kravadz eh Tashnagtzagan gomeeden, Nra mechuh letzootzadz eh Bayteech, khordageech roompov. Amen hay kach usbasoom er Ayn seerelee robeyeen, Teh yerp beedee nedvee roompuh Vor khordagvee tshnameen. Aha eengav badoohanen, Meegloreeg ghoombara, Hon sarsetzav Sultan Hamid Yev eer vad Eezet pashan. Yerp ays looruh Hamid lsetz Kovuh ganchetz Nazumuh, Kna usav, hantardetzoor, Ayt khrovyal hayeruh. Bank Ottoman zedeghvadz eh Papken Suni hargeen dag; Hon zohvetzav papken Suni Tashnagtzagan veh hsgan. Sora anoonuh sarsetzootz Harur hazar musilman, Sotza Sultan…
SASOUN | osmanagan Kor Vashderuh Gadaghi
SASOUN (osmanagan Kor Vashderuh Gadaghi) osmanagan kor vashderuh gadaghi Basharetsin mer lerneruh sosgali. Mee vhadeer kach Sasoun, Kez hamar cheh noroutioun, Mer baberits sorvel enk Grvel dghamarti bes, Zor mez toghin hishadag. Shenig, Semal basharvadz en kurderov, Dalvorigi antskn er pagvadz toorkerov. Ezkez desnem kach Mourad, Sourut sharjeer anvhad, Mer heravor yeghpayrner Chen genar mishd andarper, Shoudov gookan oknoutyan. Tntanoti tem trel enk kach srdov, Sovin timatrel enk gatov, pancharov. Ee ser Asdoudzo tjvar eh Hbadagil vosokhin, Lav eh mernil arants hatsi Kan hantsnvil vad…