ODAROUTIOUN | Odaroutioun Ayskan Darov

ararad-odaroutyun

ODAROUTIOUN
(Odaroutioun Ayskan Darov)

Odaroutioun ayskan darov,
Goulam garodov, garodov,
Mer khntirn al loudzvi shoudov,
Hampereh hokis, hampereh.

Heratsel em hayrenikes,
pajanvel em undanikes,
Anshoushd or muh bid' miyanank,
Hampereh hokis, hampereh.

Srdis mechuh gah mee grag,
Gayreh sirds ammen jamanag,
Hayrenikes chgar namag,
Hampereh hokis, hampereh.

Mayrig gertnoom, arev vga,
Hedaysou ints tatar chga,
Arar ashkharh togh imana,
Hayuh gabri oo guh mna,
Vad char toorkuh togh imana,
Tashnagtsootioun gah, guh mna.

Օտարութիւն
(Օտարութիւն այսքան տարով)

Օտարութիւն այսքան տարով,
Կուլամ կարոտով կարոտով,
Մեր խնդիրքը լուծուի շուտով
Համբերէ հոգիս համբերէ:

Հէռացել եմ Հայրենիքէս
Բաժանուել եմ ընտանիքէս,
Հարկավ մի օր պիտ միանանք,
Համբերէ հոգիս համբերէ:

Սրտիս խորքը ծագեց կրակ
Ինձ կայրէ ամէն ժամանակ,
Հայրենիքէս չկայ նամակ
Համբերէ հոգիս համբերէ:

Մայրիկ, երկնում արեւ վկայ
Էլ այսու հետ դադար չկայ,
Արար աշխարհ թող իմանայ:
Հայը միշտ կայ և կը մնայ: