GHARAPAGHTSIN | Badvel Kideh Mishd Ir Houyrin
GHARAPAGHTSIN (Badvel Kideh Mishd Ier Houyrin) Badvel kideh mishd ir houyrin Kideh kinuh agh ou hatzi Mishd houyrasir ou misd pari Mishd srdapats gharapaghtsin Gharabaghtsin, gharabaghtsin, gharabaghtsin Our el lines, im paregam Tou nra hed ungeratsir Vad ungerotch hamar ankam Gyankuh ge da gharabaghtsin Grvoum lini ashkhadankoum Khizakhoum eh intchbes ardziv Vasdagn artar khighdjuh makour […]
MOVSES KORKIZIANI HISHADAGIN | Yeraskhavanuh Tartsav Nor Souloukh.
MOVSES KORKIZIANI HISHADAGIN (Yeraskhavanuh Tartsav Nor Souloukh) Yeraskhavanuh tartsav nor Souloukh Baytets nor kntag inchbed hrapookh Ter ch’poloradz kssan-oot darin Tajan kntaguh kdav Hye kachin Te vodki yelek, ov Hayots kacher Asgyar ch’bghdzeh mer sourp khachkarer Togh tseghern ait bighdz oo taparagan Sarsapov toghnen hoghuh Haygagan. Pazoum Hye kacher hoku ooj aran Veh kaghapri mardigner […]
KEVORK CHAVUSHI HISHADAGIN | 1907 Tvaganin
KEVORK CHAVUSHI HISHADAGIN (1907 Tvaganin) 1907 tvaganin Tchnagh Mayisi psan ev yotin Don e padzmashkhad mahvan Kevorikin Sasno harazad medzanoon katchin Tntadz srderuh dasnyag katcheroun Grvetsan anvertch mintchev irigoun Isk yerp kisheretz Kevorkuh shalgadz Kyughin tours yelan hoknadz ou drdmadz Djampan aghatchets katchn mahamertch Hankisd tskek zis mi unek shnshahegtch Turek zis aysdegh dadzgetsek khodov […]
Rostom – Stepan Zorian
Stepan Zorian (Armenian: Ստեփան Զօրեան, 1867–1919), better known by his nom de guerre Rostom (Ռոստոմ), was one of the three founders of the Armenian Revolutionary Federation and a very active participant of the Armenian national liberation movement. Founding of the ARF Zorian was born in Tsghna, Erivan Governorate. He attended college in Moscow but dropped out before graduating. He eventually went to Tiflis, Georgia, where he met Christapor Mikaelian and Simon Zavarian, all would become revolutionaries. They co-founded the Armenian Revolutionary Federation (ARF) in 1890.…
ARAM ARAMIAN-I YERK-UH | Pandis Trner
ARAM ARAMIAN-I YERK-UH (Pandis Trner) Pandis trnern eyin yot-uh yelkerov, yelkerov, Shenkn er amoor, badadz yergat, karerov, karerov. Hangardz lsvav trneroo tsain djrenchmamp, djrenchmamp, Ners khoujetsin gark muh zinvor sharachmamp, sharachmamp. Kishervneh ints haydnetsav, pandis mech, pandis mech, Anpats achok ch’knatsa minchev verch, minchev verch. Aravodian arshalouys-uh dzaketsav, dzaketsav, Mahvan yaftan grtskes ee var gakhvetsav, […]
EEM GHARAPAGH | Too El Taradz Grvadzaghig
EEM GHARAPAGH (Too el taradz grvadzaghig) Too el taradz grvadzaghig, Eem palig’n es, ay Gharapagh. Meghr’t odar meghvin dvogh Eem dzaghig’n es, ay Gharapagh. Hayasdanits kez bogogh-uh hayasdani yekhpayr-uh cheh, Yergoosis mech too el molor Eem palig’n es, ay Gharapagh. Mez chee garogh mah’n el zadel, Mee hoki enk oo mee marmin. Too eem Garsi, […]
ARDZIV SLATSIR | Ardziv Slatsir.
ARDZIV SLATSIR (Ardziv Slatsir) Ardziv slatsir, dadjga Hayasdan, Kna, shood hasir Erzeroum ou Van. Kna, shood asa vor g’kank khoumpov, Yertvel enk grvel hoorov ou soorov. Ardzivneri pouyn chknagh Dalvorig, Too ko mech arar heros Antranig. Hrayr, Aravod, Karekin Njteh, Yev too Mshetsi, kachn Makhlouto. Tashnagtsagan khoumperov yertank menk arach, Dank tshnamoo medz arjani harvadz. […]
TSAYN DOUR OF FEDA | Tsayn Dour Ov Feda
TSAIN DOUR OV FEDATsain dour of feda, inchou es drdoumTsain dour of feda, inchou es drdoumLoor oo moonch nsdadz yergar mdadzoomAvagh yergar mdadzoom, dkhoor yergar mdadzoomSharjetsek dgherk srer shoghshogoonSharjetsek dgherk srer shoghshogoonTapetsek grag tshnamyats klkhoonKazan tshnamyats klkhoon, tajan tshnamyats klkhoonBarzetsek trosh veh TashnagtsutyanBarzetsek trosh veh TashnagtsutyanLini arachnort mer azadoutyanSiroon mer azadoutyan, anoush mer azadoutyanShdabetsek dgherk […]
The Armenian Genocide
MASISIN | Akh Yerp Bidi Desnem Yes Eem.
MASISIN
(Akh Yerp Bidi Desnem Yes Eem)
Akh yerp bidi desnem yes eem, anneman eem Masisin
Hayots trosh yerp bidi desnem, nra seeroon kakatin
Ayskan mod enk, payts garod enk Masisin
Mi jar ch’ga,yertam krgem eem sarin