ARAM ARAMIAN-I YERK-UH | Pandis Trner

aram-aramian

ARAM ARAMIAN-I YERK-UH
(Pandis Trner)

Pandis trnern eyin yot-uh yelkerov, yelkerov,
Shenkn er amoor, badadz yergat, karerov, karerov.

Hangardz lsvav trneroo tsain djrenchmamp, djrenchmamp,
Ners khoujetsin gark muh zinvor sharachmamp, sharachmamp.

Kishervneh ints haydnetsav, pandis mech, pandis mech,
Anpats achok ch’knatsa minchev verch, minchev verch.

Aravodian arshalouys-uh dzaketsav, dzaketsav,
Mahvan yaftan grtskes ee var gakhvetsav, gakhvetsav.

Aravodoon arin darin gakhaghan, gakhaghan,
Shoon toorkern al tem-us ganknadz guh khaghan, guh khaghan

Oor en artyok ch’gan eem mod anoush hayr, anoush mayr,
Latsek hayer, latsek kacher, ints hamar, ints hamar.

Gardzes goolan yergink yergir ints hamar, ints hamar,
Goolan arev, lousin, asdgher anhamar, anhamar.

Avagh genats-us vor dznadz em vadots mech, vadots mech,
Mishd guh koram yev kochem tsavots mech, tsavots  mech.

Jamatsouyts-us dvek mor-us, eem mor-us, eem mor-us,
Mee esek teh Aram gakhvav, ayl bantoukhd eh, ayl bantoukhd.

Jamatsouyts-us dvek mor-us, vakh Aram, vakh Aram,
Hayrenikit toon zoh katsir, anvakh mdeer kerezman.

Aha g'ngnem sev kerezman krgel hogh, krgel hogh,
Ee hishadag eem anoon-uh mna togh, mna togh.